Около половины из существующих на сегодняшний день 7 тысяч языков могут исчезнуть уже к концу 21 века. Таковы данные исследования проведенного Институтом живых языков при поддержке Национального географического общества. Проанализировав полученные сведения, ученые-лингвисты пришли к выводу, что каждые две недели в мире вымирает один язык.
Исследователи подчеркивают, что около половины языков существуют только в устной форме и, исчезая, они не оставляют после себя никаких записей, таким образом теряется история его носителя и культура.
Наиболее часто языки вымирают в двуязычных странах, где доминирующий язык вытесняет второй в школе, на телевидении и рынке. Среди таких регионов лидирующие позиции заняли Северная Австралия, Центральная и Южная Америка, зона тихоокеанского побережья в Северной Америке, восточная часть Сибири, штат Оклахома и юго-западная часть Соединенных Штатов.
По словам лингвистов, основная проблема в том, что около 80 процентов населения планеты говорит сегодня на 83 языках "мирового" влияния. Самые главные из них (английский, китайский и русский) вытесняют более мелкие и ускоряют их исчезновение.
источник - газета «Собеседник»
De 7 mil línguas que existem hoje, cerca de metade delas pode sumir já até o fim do século 21. Assim são os dados da pesquisa que foi realizada pelo Instituto de Línguas Vivas com apoio da Sociedade Geográfica Nacional. Analisando informações conseguidas, cientistas lingüísticos chegaram a conclusão que cada duas semanas no mundo morre uma língua.
Os pesquisadores destacam ainda que cerca de metade das línguas existem só na forma verbal e morrendo elas não deixam nenhum registro, assim a história e a cultura desse povo estão perdidas.
Com mais freqüência as línguas morrem nos paises bilíngües, onde a língua predominante suplanta outra língua na escola, na televisão e no mercado. Entre essas regiões na posição avançada estão paises assim como Norte da Austrália, América Central e América do Sul, zona litoral do Oceano Pacífico na América do Norte, a parte oriental da Sibéria, estado do Oklahoma e parte do sudoeste dos Estados Unidos.
Segundo lingüistas o problema principal é que cerca de 80% da população no planeta hoje falam em 83 línguas da influencia “mundial”. As principais línguas (inglês, chinês e russo) suplantam outras e tornam o desaparecimento delas mais rápido.
fonte - jornal « Sobecednik »
